– gemeinsam stark im Quartier! –
Seit über 100 Jahren kämpfen Menschen am 8. März für mehr Gleichberechtigung in der Gesellschaft. Ursprünglich ging es um das Recht für Frauen, wählen zu dürfen. Aber es gibt noch viele andere wichtige Themen: gerechte Arbeit, Teilhabe und Mobilität für alle! Was ist Ihnen wichtig?
Den diesjährigen 8. März möchten wir in Grünau gemeinsam feiern, die Erfahrungen und Geschichten der Menschen im Stadtteil hören und bestehende Probleme sichtbar machen. Viele tolle Grünauer und Leipziger Akteure haben ein vielseitiges Programm vorbereitet, zu dem alle – egal welchen Alters, Geschlechts oder Herkunft – herzlich eingeladen sind!
Beim Mitmach-Brunch in der Völkerfreundschaft von 11 bis 13 Uhr gibt es Gelegenheit, in gemütlicher Runde in den Tag zu starten, sich kennenzulernen und auszutauschen. Anschließend können sich alle Besucherinnen von 13 bis 15 Uhr vor der Völkerfreundschaft an Ständen informieren, diskutieren und ihren Gedanken und Fragen kreativen Ausdruck verleihen. Um 15 Uhr beginnt dann vor der Grünauer Welle der interaktive Rundgang entlang der Stuttgarter Allee und der alten Salzstraße, bei dem es auch Open Mic-Beiträge zu verschiedenen Themen geben wird. Diese Wortmeldungen werden zum einen von Initiativen, zum anderen aber auch von Bewohnerinnen kommen. Der Rundgang endet an der neuen Skateanlage, wo ab 17:30 Uhr der Tag mit Musik und einer FLINTA*only Skatesession im Heizhaus ausklingt.
//
For over 100 years, people have been fighting for more equality in society on 8 March. Originally, it was about the right for women to vote. But there are many other important issues: fair work, participation and mobility for all! What is important to you?
We want to celebrate this year’s 8 March together in Grünau, listen to the experiences and stories of people in the district and make existing problems visible. Many great people from Grünau and Leipzig have prepared a varied programme to which everyone – regardless of age, gender or origin – is cordially invited!
At the join-in brunch in the Völkerfreundschaft from 11 am to 1 pm, there will be an opportunity to start the day in a cosy atmosphere, get to know each other and exchange ideas. Afterwards, from 1 p.m. to 3 p.m., all visitors can obtain information at stands in front of the Völkerfreundschaft, discuss and creatively express their thoughts and questions. At 3 pm, the interactive tour along Stuttgarter Allee and the old Salzstraße will begin in front of the Grünauer Welle, where there will also be open mic contributions on various topics. These contributions will come from initiatives as well as from residents. The tour will end at the new skate park, where the day will end with music and a FLINTA*only skate session in the Heizhaus from 5.30 pm.
Programm
Mitbring-Brunch
11-13 Uhr
Völkerfreundschaft
Kreativ-Werkstatt
13-15 Uhr
Völkerfreundschaft
Interaktiver Rundgang
15-17 Uhr
Start: Grünauer Welle
Bands, DJs, Skatesession
ab 17:30 Uhr
HEIZHAUS
Alle Akteure, die dabei sind und diesen Tag möglich machen:
